The streaming giant has now registered three consecutive quarters of subscription growth, driven by low cost plans containing advertisements and crackdowns of multiple use of subscriptions.