Rabbi Moshe Hillel Hirsch's Address
Rabbi Hirsch opened by referencing the decrees and difficulties that have befallen the Torah world over the past year. He said that approaching the Day of Judgment, each person must examine what they can change to merit a better year.
"We are a few days before Elul, entering the yeshivas and approaching Rosh Hashanah," he said. "We remember the Rosh Hashanah that was, and in retrospect understand what was written then. All the decrees against us, all the difficulties and all the hatred against us—all this was decreed by the Holy One, Blessed be He."
He emphasized that general encouragement is insufficient given the situation: "We are coming to Rosh Hashanah when there will again be a writing, and we need to think about what we can do to change this. Certainly to change requires something drastic. Mere encouragement is not enough. If there is not something drastic, there will be no change."
Rabbi Hirsch cited the commentary of Sforno on the verse "See, I place before you today blessing and curse," explaining that a person must avoid living in a mediocre manner and choose the path leading to blessing and success.
"We need to learn from this not to be mediocre," he said. "We need to be in a mode of extreme success. This is the demand we have: to exit mediocrity and enter high levels."
Drawing on the teachings of Rabbi Yisrael Salanter, he explained that serving God cannot be limited to things a person does naturally from habit. "A person is born to toil, to fight the battle of mitzvot, and the obligation is upon him to exert himself in serving God. Not just to maintain what his nature allows him to do on its own."
He noted that some people, even yeshiva students, continue on their life path out of habit but avoid things requiring effort. "They were in cheder, then in small yeshiva, large yeshiva, and kollel, going according to nature. But what comes with some difficulty they neglect. In this way, says Rabbi Yisrael, he is not serving God, but nature is doing its thing."
The meaning of exiting mediocrity, Rabbi Hirsch stressed, is fulfilling the Creator's will from commitment, even when it doesn't align with natural inclination. "The foundation of man's service to the Creator, blessed be His name, is to observe and do even what his heart does not desire. This is the simple meaning of not being mediocre: to do what God wants from a sense of obligation, from knowledge that we must do it."
He quoted his teacher, Rabbi Aharon Kotler, who explained that fear of accepting the yoke of Torah stems from a mistake. A person fears burdening himself, but in reality accepting the yoke brings "true wealth and happiness."
Rabbi Hirsch illustrated this with the Yom Kippur fast. A hungry and thirsty person doesn't negotiate with himself about whether to eat, because it's clear the matter is forbidden. "It's difficult, but it's simple that you do it. There's no argument," he said.
He explained that this is how a person should approach the obligation to study Torah. "A person who accepts the yoke of Torah and feels there is no other option but to study, that he cannot be idle and cannot do only the things that are easy for him—this is like eating on Yom Kippur. Then he has no problem at all. On the contrary, he will feel in practice that 'God's Torah is perfect, restoring the soul; God's precepts are upright, gladdening the heart.'"
Rabbi Hirsch set a practical goal before the students: "Each person must accept upon himself a yoke of a certain number of hours. Ten hours is the minimum, but it's obligatory. Some will say this isn't for them, but for great and excellent students. A student might say: I'm a simple student, I've done various things, what does this have to do with me?"
He cited the Chafetz Chaim, who taught that the evil inclination tries to prevent a person from accepting something great through feelings of inadequacy. "When the evil inclination sees that a person wants to do something great, it casts sadness in his heart and causes him to think that this mitzvah is not suitable for him, but only for the great ones of the land and diligent students. The Chafetz Chaim says this is the evil inclination."
Alongside the call for significant change, Rabbi Hirsch clarified it should be done gradually and practically. "Each person will accept upon himself a certain number of hours per day in which there is no idleness, only study. He sets however many hours, and he knows these hours are a yoke. Afterward he can go further and further."
He concluded with a prayer that practical acceptance would arouse mercy before the Day of Judgment: "Perhaps this will lead to God seeing that we understand something is not right and that we are changing something. And then, with Heaven's help, we will truly merit a Rosh Hashanah of a good inscription and sealing."