Skip to main content

new study reveals 

When a Talmudic Sage Was Suspected of Christianity: The Tragedy That Destroyed an Entire Family

A new study reveals the complex story behind one of the Ten Martyrs, and its surprising link to Israeli musician Evyatar Banai.

Article image background
Article image

In a few days, on the 27th of Sivan, the Jewish people will commemorate the tragic death of Rabbi Hananiah ben Teradyon, the great second-century sage who was burned alive by the Romans along with a Torah scroll he held in his lap. This day was established as a “Fast of the Righteous”- a day on which individuals would traditionally fast to remember national catastrophes throughout Jewish history.

While other ancient traditions cite different dates, such as the 26th of Sivan or the 7th of Tishrei - the prevailing custom designates the 27th of Sivan as the official day of remembrance.

A new historical study reveals fascinating and complex details about the great sage and paints a broader picture of the tragedy that struck his entire family during the Roman persecution.

Arrested on Suspicion of Heresy – A Christian Connection

Contrary to popular belief, the study reveals that Rabbi Hananiah ben Teradyon was not arrested solely for teaching Torah, but also under suspicion of "minut" heretical beliefs. This detail appears in ancient manuscripts of rabbinic literature and other sources, though it was omitted in later printed editions.

The historical context is crucial: at the time, the Roman Empire viewed Christianity as an illegal cult and sought to suppress it by any means. Suspicion of heresy among Jewish sages sometimes arose from proximity or exposure to early Christian ideas.

Subscribe to our newsletter

The study also highlights a striking connection to the story of Rabbi Eliezer ben Hyrcanus, who was also detained under similar suspicion. In early texts, the stories of both sages appear one after the other, suggesting a broader Roman campaign targeting Jewish leaders suspected of religious deviance.

According to the sources, Rabbi Hananiah was sentenced to be burned, his wife was executed, and his daughter was condemned to an even more horrific fate.

A Tragic Death – An Eternal Story

The sources vividly describe Rabbi Hananiah’s horrific execution: the Romans wrapped him in a Torah scroll, surrounded him with branches, and set them on fire. To prolong his suffering, they placed wet sponges over his heart to prevent him from dying quickly from smoke inhalation.

When his daughter witnessed his agony, she asked in anguish if this was how she was to see him. Rabbi Hananiah replied that had he been burned alone, it would have been unbearable—but since he was burned together with the Torah, whoever avenges the Torah will avenge him as well.

When he was asked to open his mouth to hasten his death and relieve his pain, he firmly refused. He insisted that the One who gave him his soul should be the one to take it—not himself.

His students, who stood around him, asked what he was seeing. In a mystical reply, Rabbi Hananiah described how the parchment of the Torah scroll was burning, but “the letters were flying into the air.”

These words, allegedly spoken nearly 1,900 years ago, continue to inspire and move people today. In 2009, Israeli musician Evyatar Banai immortalized these words in his iconic song "Letters Flying in the Air", bringing the voice of the ancient sage into the heart of modern Israeli culture.

This story remains one of the most moving accounts of self-sacrifice for the sanctity of God. But the new research adds further layers - of a disintegrating family, abandoned students, and a community confronting loss and despair.

A Complete Family Tragedy

The tragedy did not end with Rabbi Hananiah. The study recounts that his son was also severely impacted by the turbulent times.

According to various sources, his son “went astray” and became involved in criminal circles. One version claims he was caught and killed by bandits, while another suggests he joined a band of robbers, betrayed their secrets, and was murdered as a result. Despite the circumstances, he was still recognized as “the son of Rabbi Hananiah,” and people sought to honor him out of respect for his father's memory.

Abandonment and Despair

One of the more heartbreaking revelations in the study is the reaction of Rabbi Hananiah’s students. The sources state that upon seeing their teacher fall into Roman hands, all his students fled in the night and abandoned him.

Impact on the Next Generation

The family tragedy extended to the next generation as well. Rabbi Meir, Rabbi Hananiah’s son-in-law and the husband of the renowned scholar Beruriah, eventually fled to Babylonia. The sources hint that this exile was related to the mysterious “incident of Beruriah”—a tragic and shadowy event that cast a long shadow over the family and exacted an additional heavy toll.

A Complex Memory

The study portrays Rabbi Hananiah ben Teradyon as a symbol of the complexities of Jewish identity under Roman oppression. On one hand, he is remembered as one of the Ten Martyrs who gave his life for the sanctification of God. On the other hand, the sources suggest there were religious suspicions surrounding him that may have contributed to his arrest.

The upcoming memorial day - the Fast of the Righteous - invites us to reflect not only on the personal heroism of these “saints,” but also on the heavy price paid by their families and communities in their struggle for religious and national identity. It also challenges us to appreciate the historical complexity of an era in which diverse spiritual currents clashed under the shadow of Roman persecution.

*This article is based on a historical-philological study published in December 2024 by the author.

Subscribe to our newsletter

Join our newsletter to receive updates on new articles and exclusive content.

We respect your privacy and will never share your information.

Follow Us

Never miss a story