Netanyahu’s move to fire Ronen Bar meets fierce courtroom tension as bereaved father cries out in protest.